Votation populaire du 12 mars 2000

96.091 Arrêté fédéral sur la réforme de la justice

• Rappel des faits et résumé des délibérations
• Arrêté fédéral (PDF)
• Consignes de vote

97.031 Initiative populaire "Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales"

• Rappel des faits et résumé des délibérations
• Texte de l'initiative
• Consignes de vote

97.078 Initiative populaire "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)"

• Rappel des faits et résumé des délibérations
• Texte de l'initiative
• Consignes de vote

98.065 Initiative populaire "Pour une démocratie directe plus rapide"

• Rappel des faits et résumé des délibérations
• Texte de l'initiative
• Consignes de vote

96.058 Initiative populaire "Pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle"

• Rappel des faits et résumé des délibérations
• Texte de l'initiative
• Consignes de vote

Informations complémentaires

• Résultats
• Explications du Conseil fédéral
• Recommandations de vote du Conseil fédéral et du Parlement