Commissioni delle costruzioni pubbliche CCP 

La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio degli Stati è stata dissolta per decisione del Consiglio degli Stati del 20 marzo 2008 con effetto a partire dal 1° aprile 2008 (RU 2008 1215).

La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio nazionale è stata dissolta per decisione del Consiglio nazionale del 1° ottobre 2010 con effetto a partire dal 5 dicembre 2011 (RU 2010 4543). 

Rapporti

• Rapporti CCP-N
• Rapporti CCP-S


Uno sguardo retrospettivo della legislatura 

• 2007-2011
  Rétrospective de la 48e législature CCP-CN (PDF)
• 2003-2007 
  Rétrospective de la législature CCP-CN (PDF) 
• 2003-2007
  Rétrospective de la législature CCP-CE (PDF)
• 2003-2005
  Rétrospective de la 1ère moitié de la 47e législature CCP-CN (PDF)
• 2003-2005
  Rétrospective de la 1ère moitié de la 47e législature CCP-CE (PDF)

 

• 1999-2003
  Rétrospective de la législature CCP-CN (PDF)
• 1999-2003
  Rétrospective de la législature CCP-CE (PDF)